Sulky ULTRON Manuale Utente

Les Portes de BretagneP.A. de la Gaultière – 35220 CHATEAUBOURG FranceTél :(33)02-99-00-84-84 · Fax : (33)02-99-62-39-38Site Internet : www.sulky-bure

Presentation/Operating the Ultron for seed drillsUltron Drillmaschine: Einführung / Inbetriebnahme10Présentation / Mise en fonctionnement Ultron Semoi

Presentation/Operating the Ultron for seed drillsUltron Drillmaschine: Einführung / Inbetriebnahme11FRGBDEPrésentation / Mise en fonctionnement Ultron

Presentation/Operating the Ultron for seed drillsUltron Drillmaschine: Einführung / Inbetriebnahme12Présentation / Mise en fonctionnement Ultron Semoi

Presentation/Operating the Ultron for seed drillsUltron Drillmaschine: Einführung / Inbetriebnahme13FRGBDEPrésentation / Mise en fonctionnement Ultron

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine14Utilisation Ultron SemoirA033ASSEEMMOOIIRR// DRILL / DRILLMASCHINECCOOEEFFFFIICCIIEEN

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine15FRGBDEUtilisation Ultron SemoirFunktion Fahrgeschwindigkeita) Benutzung :-Auf drücken

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine16Utilisation Ultron SemoirA0.00022338AA3.333A

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine17FRGBDEUtilisation Ultron Semoirb) Koeffizientenkontrolle :-Die funktion Km/h wählen .-

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine18Utilisation Ultron SemoirA3.33322440AAAUToA

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine19FRGBDEUtilisation Ultron Semoirc) Eischung auf 100 m :-Drillmaschine auf erste Fahrg

• Respecter les instructions de cette notice et les instructions du manuel d’utilisation du Semoir ou du Distributeurcorrespondant.• Ne jamais quitter

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine20Utilisation Ultron SemoirA0.06444A3.332A

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine21FRGBDEUtilisation Ultron Semoir-100 m fahrenDie Impulszahl läuft ab.-Am Ende der 10

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine22Utilisation Ultron SemoirB2233tot.135BBtot.2B

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine23FRGBDEUtilisation Ultron SemoirFunktion Hektarzähler-Kursor durch Drücken auf Taste

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine24Utilisation Ultron SemoirB22334.00010.00BB4.000B

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine25FRGBDEUtilisation Ultron SemoirKONTROLLE DER PROGRAMMIERTEN ARBEITSBREITE:-Auf drüc

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine26Utilisation Ultron SemoirBtot.120.00BB0.000B2244

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine27FRGBDEUtilisation Ultron SemoirNULLSTELLEN DES ZÄHLERS:-Drücken und den Gesamtwert „

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine28Utilisation Ultron SemoirCstop2 6CC2 6C3344a)b)

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine29FRGBDEUtilisation Ultron SemoirFunktion Fahrgassenmarkierung-Kursor mit Hilfe von Ta

SSOOMMMMAAIIRR EEFrançais111312PagesPRESENTATION / MISE EN FONCTIONNEMENT ULTRON SEMOIRLire attentivement la notice avant l’utilisation. Compren

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine30Utilisation Ultron SemoirC5Y.062 6CC5Y.08C2233c)

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine31FRGBDEUtilisation Ultron Semoirc) Programmierung:-Auf drücken und während der gesa

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine32Utilisation Ultron SemoirC2 6C2 6C2233d)

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine33FRGBDEUtilisation Ultron Semoird) Manuelles Vorstellen der Fahrtenzählung:Zum Anfan

34512 345123456 12345612310 m4 m12 m4 m2 me1)e2)Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine34Utilisation Ultron SemoirC3 5C5 5C

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine35FRGBDEUtilisation Ultron Semoire) Markierungsbeispielee1) Markierung in Drillmaschi

456 123456 12312 m4 me3)Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine36Utilisation Ultron SemoirC4 6C6 6C2233

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine37FRGBDEUtilisation Ultron Semoire3) Markierung auf einer Hin- und Rückfahrt (a

5 3Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine38Utilisation Ultron SemoirC39 3 212 . 44 2315 5318 . 66 3421 7424 . 88 4

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine39FRGBDEUtilisation Ultron Semoirf) Programmierwerte :SSYYMarkieren in Drillmaschine

Read the manual carefully before use. Understanding your electronic unit willhelp you make better use of it. For English, look for the symbolCONTENTS

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine40Utilisation Ultron SemoirD3500F223344XXEEOOSSMMIINNII MMAAXXII3m 2465 33353.5m 2635 35

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine41FRGBDEUtilisation Ultron SemoirTurbinenfunktiona) Benutzung :-Funktion mit der Taste

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine42Utilisation Ultron SemoirD223326000FF2600F

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine43FRGBDEUtilisation Ultron Semoirb) Programmierung :Aufzeichnung des Mindestdrehwerts

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine44Utilisation Ultron SemoirE000133E

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine45FRGBDEUtilisation Ultron SemoirAlarmfunktiona) Verteilerwelle-Funktion mit der Tast

Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine46Utilisation Ultron SemoirE2233alar0001DDProdD

12Using the Ultron for Seed DrillsBenutzung Ultron Drillmaschine47FRGBDEUtilisation Ultron Semoirb) Alarm TrichterfüllstandBENUTZUNG:Warnt vor vollstä

InformationInformationen48InformationsAZ785-306 issue 07PL2PL1PL3151016151 6101 6 11 16 220V IN+V INFUSERL1RL2RL4RL5RL3LK1LK2LK6P585-100ISSUE 02G-SNRO

InformationInformationen49FRGBDEInformationsSchaltplanG Linker SpurreißerD Rechter SpurreißerT TurbineH FlächeS StreuungTL1 Auslöser Fahrgassenmarkier

VVEERRZZEEIICCHHNNIISSDeutschAnweisung vor Benutzung sorgfältig durchlesen. Das Elektronikgerätrichtig zu verstehen, heißt, es besser (aus)nutzen zu k

InformationInformationen50InformationsFRGBDECCCPPAANNNNEESSLe boîtier ne s’allume pasLe boîtier s’allume puis s’éteintL’information vitesse est incorr

Presentation/Operating the Ultron for seed drillsUltron Drillmaschine: Einführung / Inbetriebnahme6Présentation / Mise en fonctionnement Ultron Semoir

Presentation/Operating the Ultron for seed drillsUltron Drillmaschine: Einführung / Inbetriebnahme7FRGBDEPrésentation / Mise en fonctionnement Ultron

Presentation/Operating the Ultron for seed drillsUltron Drillmaschine: Einführung / Inbetriebnahme8Présentation / Mise en fonctionnement Ultron Semoir

Presentation/Operating the Ultron for seed drillsUltron Drillmaschine: Einführung / Inbetriebnahme9FRGBDEPrésentation / Mise en fonctionnement Ultron